頭がカンポスになりよる

うちは両親ともにクマモト出身で、実は僕もプロフィールにはミヤギ出身とありますが、生まれた地はクマモトだったりします。
そんな母がまたよくわからないクマモト弁を唱えてきました。


「頭がカンポスになりよる」


カンポス」とはクマモト弁で「空っぽ」という意味だそうです。
つまり、


「頭が空っぽになってるんじゃないかい?」


と言いたかったそうです。
失敬なwそりゃこっちのセリフたい!